كسر الصمت

п. I

и كَسْرٌ

1) разбивать

2) сломать (руку)

3) вламывать (дверь)

4) переломлять (лучи)

5) нарушать (договор)

6) разбивать, наносить поражение

7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл

8) складывать, сгибать

9) огласовывать кясрой

10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...

1

1) ломание, разбивание; كسر سهل ال ломкий, хрупкий; كسر خشب ال деревянный лом, древесные отходы

2) взлом

3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерство

2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ

1) разлом, надлом; перелом

2) мн. осколок, обломок

3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменатель

كَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ

1) боковая часть, сторона (дома)

2) полотнище палатки (закрывающее вход)

* * *

1) разбивать; ломать; взламывать;